ボランティアガイド&通訳案内士養成講座

京都校 2016年10月開講

講座紹介

2020年の東京オリンピック開催が決定して以来、京都ではプロ・ボランティアの通訳案内士のニーズがどんどん高まっています。そこで、アクエアリーズでは、世界で外国人が最も訪れたい都市に選ばれ、観光客の溢れる京都にて、「ボランティアガイド&通訳案内士養成講座(全10回)」を開講いたします。講師は、ベストセラーシリーズ「英語で説明する日本の文化」3冊と「通訳案内士合格直前対策」の著者で、日本文化紹介放送番組”Beautiful Japan”のプロデュースやJリサーチのマガジン『ゼロからスタートEnglish』の連載記事「あなたもできるボランティア通訳ガイド入門」で注目されているトシアーナ上田先生と、京都市立芸術大学美術学部で日本画を学び、茶道・華道師範という日本文化に精通したアーチストの小室先生と、京都で幕末英語ガイドとして活躍中のベテラン通訳、幕末志士姫ことミッチー里中先生です。

講座内容は、映像やパワーポイント用いて、英語のスピーキング力、通訳ガイド力、通訳力をグーンとUPさせる、楽しくてインターラクティブな「発信型」の内容になっています。英検準2級以上の英語力で、外国人に日本紹介をして国際交流をしたい方、将来は通訳案内士試験に合格してプロの通訳ガイドや通訳士として活躍したい方はどんどんご参加ください。お待ちしております。

Let’s enjoy the process!(陽は必ず昇る)

講座内容

  • (1)トピック別ガイディングトレーニング
  • (2)外国人の質問に答えるトレーニング
  • (3)案内の英語練習
  • (4)表現力UP例文・語彙練習
  • (5)英語力UP映像鑑賞
第1回10月2日日本の伝統芸能(歌舞伎,文楽,能楽)のガイディングトレーニング
第2回10月16日日本の着物のガイディングトレーニング
第3回11月13日浮世絵・水墨画・書道のガイディングトレーニング
第4回11月20日日本の武道のガイディングトレーニング
第5回12月4日茶道・華道のガイディングトレーニング
第6回12月11日日本の温泉のガイディングトレーニング
第7回1月15日日本の陶磁器・伝統工芸のガイディングトレーニング
第8回1月29日日本の祭りのガイディングトレーニング
第9回2月12日和食のガイディングトレーニング
第10回2月26日日本の庭園のガイディングトレーニング

講座概要

日時 2016102(日)~2017226(日) 全10回
時間 10:00~12:00
場所 アクエアリーズ京都校地図アイコン 詳しい情報
受講料 30,000(税別)
使用テキスト 『英語で説明する日本の文化』(語研)&ハンドアウト他
資料代 1,000(税別)
講師 上田 敏子 / 小室 葉子 / ミッチー里中

上田 敏子(Toshiana)

アクエアリーズ英検1級・TOEIC満点・工業英検1級講座講師。英検1級、TOEIC満点、工業英検1級(文部科学大臣賞)、国連英検特A(優秀賞)、通訳案内士国家資格取得。

主な著書に『英検1級・準1級・2級・準2級面接大特訓』シリーズ,『英語で経済・政治・社会を討論する技術と表現』,『IELTSスピーキング・ライティング完全攻略』,『TOEFL iBT TESTスピーキング+ライティング完全攻略』,『英語で説明する日本の文化』『英語でガイドする関東/関西の観光名所10 選』などがある。英国バーミンガム大学院修士課程修了(翻訳学・優秀賞)。

小室 葉子プロフィール

知性と教養溢れる、日本文化に精通した海外経験豊富なコスモポリタンで、欧米諸国、ブラジル、ペルー、中国、ベトナム、タヒチ、ニューカレドニア、タイなどで国際親善や通訳・翻訳業務に2年間携わる海外経験豊富なコスモポリタン。

京都市立芸術大学美術学部で日本画を学び、茶道・華道師範という日本文化に精通したアーチスト。

慶應義塾大学経済学部を優等で卒業し、国際情勢にも明るいクロスカルチャルコミューニケーター。

主な著書は『通訳案内士試験英語1次・2次直前対策』。

Michy 里中(ミッチー サトナカ)

アクエアリーズ英検1級講師。ビジネス会議通訳者。LAで7年間、ビジネス通訳・翻訳業務に携わる。大手企業でのTOEIC講座やビジネス英語指導経験も豊富で、歴史文化財の英文翻訳にも携わる。英検1級・TOEIC990点満点・通訳案内士国家資格取得。主な著書に『発信型英語類語使い分けマップ』(ベレ出版) 、『英会話フレーズ大特訓ビジネス編』(Jリサーチ出版)、『21日で速習!社内公用語の英語の重要表現600』(明日香出版)、『英検準1級面接大特訓』などがある。