好評発売中!

英語で説明する日本の観光名所100選

ネットでの検索ランキングやヒット数から絞り込んだ日本が世界に誇る百名所を英語でガイド。通訳案内士を目指す方にもオススメ!

英語で説明する日本の観光名所100選
著者 植田 一三(Ichy Ueda)
上田 敏子
祐田 直子
中山 紗里
価格 2,200+税
出版 語研
ISBN ISBN-10: 4876152462
ISBN-13: 978-4876152469
サイズ 264ページ
Amazon.co.jpからご購入いただけます。

この書籍から通訳案内士二次試験2問出題!

2018年度通訳案内士試験2次口述試験の【日英通訳問題2問】「浅草(Rank3)」と「金閣寺(Rank4)」が、アクエアリーズの『英語で説明する日本の観光名所100選』(語研)から出題されました!
受験生、必読の書です!
日英通訳で出題された項目の通訳にチャレンジ!
浅草(Rank3)

浅草は江戸時代を連想させる東京の観光名所である。浅草は都内最古で最大の寺院である浅草寺の門前町として栄えてきた。山門の雷門は巨大な赤い提灯が浅草のランドマークとして非常に有名である。国内外の観光客はこの由緒ある寺院,そして東京で伝統的な土産物を買うのに最適な,境内の「仲見世」と呼ばれる商店街に集まってくる。

金閣寺(Rank4)

金閣寺は禅寺・鹿苑寺の境内に建つ金色の建物で,京都に17 ある世界文化遺産の一つに指定されている。室町時代特有の庭園を備えた複合施設に建つ3 階建の建物で,2 階と3階は純金箔で覆われている。もとは貴族の館であったが,1397 年に室町三代将軍足利義満が購入し,政治の拠点として改築した。

英文の答えは、『英語で説明する日本の観光名所100選』(語研)をご覧ください。

■本書の内容

サンプルpdfをご覧ください
pdfファイルプロローグ、目次 pdfファイル第1章 サンプル

著者について

植田 一三(Ichay Ueda)

英語の最高峰資格8冠突破&英語教育書ライター養成校アクエアリーズ学長。
英語の百科事典を読破し、辞書数十冊を制覇し、洋画100本以上の全せりふをディクテーションするという英悟の超人(amortal philosophartist)。
ノースウェスタン大学院コミュニケーション学部修了後、テキサス大学博士課程に留学し、同大学で異文化間コミュニケーションを1年間指導。
Let's enjoy the process!(陽は必ず昇る)をモットーに、33年間の指導歴において、英検1級合格者を1860人以上、資格3冠(英検1級・通訳案内士・TOEIC980点)突破者を300名以上育てる。

28年以上の著述歴で出版した英語学習図書60冊以上(総計150万部突破[海外翻訳含む])の10冊以上はアジア数か国で翻訳されている。