東寺は空海による日本最古の密教の寺
2019年度
プログラム概要
- (1)日本文化・事象を英語で発信できるようになり、観光名所を英語でガイドできるようにトレーニングします。
- (2)講師陣がその道（日本文化、プロの通訳案内士、英語）の「達人」ばかりで、非常に有益でエデュテイニングな講座を低料金で受けることが出来ます。
- (3)専門的知識を学習する「座学」と実際に現場でのトレーニングとの２つの角度から１年間を通じてプロの通訳案内士を養成します。
- (4)名所を観光しながら、講師や他の参加者と友好を深めることの出来るとても楽しくて有意義なる研修です。
- (5)ガイドの仕事を紹介します。
2019年度プロ通訳案内士養成プログラム (全10回)
通訳案内士の資格を取っただけではプロのガイドとして活動するには不十分であります。 そこで毎年、プロの通訳案内士として仕事をできるように京都や奈良の外国人がよく訪れる現場で訓練をしています。 午前に講義と午後に現地でのベテラン通訳案内士のインストラクター付きで実践ガイドトレーニング形式で行ないます。 2020年の東京オリンピック開催が決定し、和食が世界無形文化遺産に指定されて以来、相当な外国人が日本を訪問しています。 いつでも「いざ」というときに供えておきましょう。皆さんこの貴重なプログラムにどしどしご参加ください。心よりお待ちしております。
Let's enjoy the process!（陽は必ず昇る！）Let's make it happen!
プロ通訳ガイド養成１年間プログラム 2019年度
| 2月 | 座学(講義)とトレーニング |
プロの通訳ガイドになるための基本講座年間プログラムの説明 |
2019年2月10日(日) 料金:無料 |
||||||||
| 3月 | 京都研修平安神宮二条城 |
江戸幕府の始まりと終焉の場所江戸幕府の始まりと終焉の場所・大政奉還150年を迎える二条城と、大鳥居で有名な雅な平安神宮を現地トレーニングします。
|
2019年3月17日(日) 費用:非会員￥5,000 会員:￥4,000 イヤホン代:￥800(拝観料含む) 交通費別 |
||||||||
| 4月 | 奈良研修東大寺・春日大社・興福寺国宝の仏像など |
世界遺産、国宝が勢ぞろい奈良で最も外国人が多く訪れるポピュラーな名所を研修します。 古都奈良の象徴『大仏』、天平文化の結晶―魅惑の『阿修羅像』や五重塔などの研修&トレーニング |
2019年4月14日(日) 費用:非会員￥5,000 会員:￥4,000 イヤホン代:￥800(拝観料含む) 交通費別 集合:近鉄 奈良駅噴水前 午前10時 |
||||||||
| 5月 |
京都研修金閣寺、竜安寺、仁和寺 |
禅文化ツアー京都で最も人気が高く多くの外国人が訪れる名所を研修、夢窓国師開山の金閣寺、石庭の竜安寺、「御室御所」と称される仁和寺 |
2019年5月19日(日) 費用:非会員￥5,000 会員:￥4,000 イヤホン代:￥800(拝観料含む) 交通費別 午前10時 金閣寺 集合 |
||||||||
| 6月 |
大阪研修大阪城・四天王寺 |
太閤秀吉の難攻不落の大阪城と聖徳太子建立の四天王寺10:00～16:30大阪城ボランティアガイド |
2019年6月16日(日) 費用:非会員￥5,000 会員:￥4,000 (拝観料含む) 交通費別 |
||||||||
| 7月 |
京都研修祇園祭16:00-17:00(座学) 17:00-20:00(現地研修) |
祇園祭ツアー祇園祭発祥の地、「神泉苑」と「紫織庵」で研修後、祇園祭宵山での現地研修 |
2019年7月15日(月)(祝) 費用:非会員￥5,000 会員:￥4,000 (拝観料含む) 交通費別 |
||||||||
| 8月 |
京都研修嵐山、天龍寺祇園夜のナイトツアー |
昼間は嵐山散策と夜は「祇園」の夜のナイトスポットを研修します。 夜は祇園コーナーで京舞、華道、茶道、琴、雅楽、狂言、文楽の７つの伝統芸能を英語で鑑賞。 |
2019年8月12日(月)(祝) 費用:非会員￥5,000 会員:￥4,000 ＋ナイトツアーの料(￥3,150ですが無料予定) 交通費別 |
||||||||
| 9月 |
京都研修三十三間堂・清水寺 |
1001体の黄金の仏像が圧巻 仏像ツアー
|
| 午前 10:00～12:00 |
座学 |
|---|---|
| 午後 | 現地トレーニング |
費用:非会員￥5,000
会員:￥4,000
イヤホン代:￥800(拝観料含む)
交通費別
京都研修
世界遺産東寺、東福寺
京都のランドマークである日本で最も高い五重塔を擁する東寺、京都五山文化の一角を担う禅林・巨刹、偃月橋からの紅葉は絶景の東福寺
| 10:00 | 京都校 集合 |
|---|---|
| 10:00～12:00 | 座学 京都校 |
| 12:00～ | 昼食 |
| 午後 | 東福寺・東寺研修 |
費用:非会員￥5,000
会員:￥4,000
イヤホン代:￥500
交通費別
京都伏見
伏見稲荷、寺田屋、酒倉めぐり外国人が訪れたい神社No.1 伏見稲荷
稲荷といえば伏見、千本鳥居で有名な伏見稲荷。伏見といったら、お酒の町、酒蔵めぐり、十石舟で遊覧約50分
集合場所：JR稲荷集合時間：午前10時
伏見稲荷 千本鳥居
月桂冠大倉記念館
伏見十石船
費用:非会員￥5,000
会員:￥4,000
イヤホン代:￥500
拝観料無
十石舟乗船料￥1,200
交通費別
伊勢神宮
別格の伊勢参りツアー
伊勢神宮・鳥羽パールアイランドで「真珠の出来るまで」(英語の解説あり)
インストラクター:森本 隆先生費用:￥5,000
交通費別
年間プログラム(全10回)会員
アクエアリーズ通訳案内士研修会会員お申し込み入会費 ￥5,000。一度入会されますと毎年有効。
会員ですと毎回￥5,000⇒￥4,000でご参加いただけます。
植田一三著「英語で説明する日本の観光名所100選」￥2,200がプレゼントについています。
この本をお持ちの場合：「英語で説明する日本文化必須表現100」「英語で説明する日本の文化」から選んでいただけます。したがって、お申し込み実質入会費は￥2,800でございます。
| ビジター | 1回 ￥5,000 |
|---|---|
| 会員 | 1回 ￥4,000 |
アスパイア(旧アクエアリーズ)へのお問い合わせ・お申し込み
講座や教材に関するお問合せなどはメールにて受け付けています。
お電話でのお問い合わせは 月・木・金曜 12:00～17:00
（応答できない場合は、留守電メッセージを確認してCall Backさせていただきます）
（応答できない場合は、留守電メッセージを確認してCall Backさせていただきます）
■講師の簡単な紹介
森本隆 プロフィール
ベテラン通訳案内士
第1回実用英語検定1級試験、通訳ガイド試験に合格し、通訳ガイドとして40年以上活躍していると言うベテラン中のベテランガイド。更にフランス語（仏語検定2級取得）、スペイン語（西語検定2級取得）を駆使する正真正銘のマルチリンガル。ユーモアとフランス語、スペイン語を繰って外国人とすぐに仲良くなる達人、独自のガイド術、おもてなし法を持つ。
植田 一三(Ichay Ueda)
年齢・性別・国籍を超える英悟の超人(ATEP [Amortal “Transagenderace” Educational Philosophartist]), 最高峰資格8冠突破&ライター養成校「アスパイア」学長。
自己実現と社会貢献を目指す「英悟道」精神,“Let’s enjoy the process!(陽は必ず昇る)”を教育理念に,指導歴40年で英検1級合格者を約2,700名以上輩出。出版歴35年で著書は120冊を超え,多くはアジア5か国で翻訳。
ノースウェスタン大学院・テキサス大学博士課程留学,同大学で異文化間コミュニケーションを指導。
教育哲学者(educational philosopher),世界情勢アナリスト,比較言語哲学者(comparative linguistic philosopher),社会起業家(social entrepreneur)。
田中 達也(たなか たつや) プロフィール
アクエアリーズ大阪校の通訳ガイド英文＆邦文試験対策講座、準1級・TOEIC800点突破講座の講師とプロ通訳ガイド養成実践プログラムインストラクターを勤めるとともに、神戸赤十字病院でもTOEIC講座講師を勤める。
ASCの通訳ガイド試験突破講座、TOEIC・準1級突破講座の教材製作を担当する。
日本の事は何でも英語で言える「日本事象の達人」で、『英語で説明する日本の文化』（語研）の共著を行なう。
さらに元一流ホテルのマネージャーやジュリアナグループの通訳・翻訳経験を活かして、現在は京都、奈良、伊勢志摩の「世界忍法武術連盟世界大会」ガイディングや、静岡の「ユニバーサル技能五輪国際大会」通訳を始めとするプロの通訳(ガイド)として活躍中。