京都体験型ツアーパンフレット&HP日英翻訳インターンシップ募集!

アクエアリーズは、2018年より実施する様々な「体験型ツアー」のパンフレットとHPの日本語原稿を英訳する「日英翻訳インターンシップ(参加者は日英翻訳のスキルをUPさせながら能力に応じてペイを受けることができるプログラム)」を、6月7日、14日、21日、28日の4日に渡って午前10時より行います。

講師は、1986年にアルクの翻訳コンテストで日英・英日翻訳部門入賞後、1989年のシロトピア総合パンフレット(A4-54ページ)や、ニューヨークアート、けいはんなプラザを始めとする様々なイベントパンフレットの日英翻訳を手掛けてきた、英悟の超人Ichay Uedaです。この機会を活用して是非、「日英翻訳力・日本文化英語発信力」をUPしてみませんか。

Let’s enjoy the process!(陽は必ず昇る!)

アクエアリーズ学長 植田一三(Ichay Ueda)

翻訳内容

  • (1) 24のユニークな日本体験コース
  • (2) 12のユニークな体験型名所ツアー
  • (3) 主に京都、他に奈良・高野山の宿坊体験+仏教レクチャー+名所ツアー
  • (4) 従来型の名所ツアー
などのパンフレットとHPの原稿日英翻訳
  • ※募集人員5名
  • ※応募資格は資格3冠レベル(英検1級・通訳案内士・TOEIC960点取得かそれに準ずる能力)で工業英検1級合格レベルはベターです。

インターンシップに関するお問い合わせ

通話料無料フリーダイヤル 0120-858-994えいごはここよ    お問合せ・お申込みメールフォーム
講座や教材に関するお申込み・お問合せなどはお電話フリーダイヤル、またはメールフォームをご利用ください。

通話料無料フリーダイヤル 0120-858-994(えいごはここよ)

受付時間:10:00~21:00(年末年始・お盆以外)

お問合せ・お申込みメールフォーム 24時間ご利用可能です。

植田 一三(Ichay Ueda)

英語の最高峰資格8冠突破&英語教育書ライター養成校アクエアリーズ学長。
英語の百科事典を読破し、辞書数十冊を制覇し、洋画100本以上の全せりふをディクテーションするという英悟の超人(amortal philosophartist)。
ノースウェスタン大学院コミュニケーション学部修了後、テキサス大学博士課程に留学し、同大学で異文化間コミュニケーションを1年間指導。
Let's enjoy the process!(陽は必ず昇る)をモットーに、33年間の指導歴において、英検1級合格者を1860人以上、資格3冠(英検1級・通訳案内士・TOEIC980点)突破者を300名以上育てる。

28年以上の著述歴で出版した英語学習図書60冊以上(総計150万部突破[海外翻訳含む])の10冊以上はアジア数か国で翻訳されている。